Recent Systemic Publications

Please send any new book publications to


Frances Christie and J. R. Martin 2006. Language, Knowledge and Pedagogy: Functional Linguistic and Sociological Perspectives. Continuum.

Rachel Whittaker, Mick O'Donnell and Anne McCabe 2006. Language and Literacy: Functional Approaches. Continuum.

Jonathan Fine 2006 Language in Psychiatry: A Handbook of Clinical Practice, Equinox Publishing Ltd: London.

M. A. K. Halliday (Edited by Jonathan J. Webster) 2006 Computational and Quantitative Studies. Volume Seven in the Collected Works of M. A. K. Halliday. Continuum: London.

Alice Caffarel 2006 A Systemic Functional Grammar of French: From Grammar to Discourse. Continuum: London.

Louise J. Ravelli 2006 Museum Texts: Communication Frameworks. Routledge: London.

M. Freddi 2006 Functional grammar: an introduction for the EFL student. Bologna, CLUEB.

M. Lipson and M. Freddi 2006 Practice in Functional Grammar. A Workbook for Beginners and Intermediate Students (with keys). Bologna, CLUEB.

M. Lipson 2006 Exploring Functional Grammar. Bologna, CLUEB.

Kay L O'Halloran (ed.) 2006 Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives . Continuum, ISBN 0826488773, 252 pp., £25, $US 49.95 (Reviewed here)


David Banks (ed.) 2005 Aspects linguistiques du texte de propagande . Paris, L'Harmattan, ISBN 2-296-00007-X, 236 pp., 21 €

M. A. K. Halliday (Edited by Jonathan J. Webster) 2005 Linguistic Studies of Text and Discourse . Volume Two in the Collected Works of M. A. K. Halliday. Continuum. (Paperback release: £25)

Kensei Sugayama and Richard A. Hudson (eds.) 2005 Word Grammar: New Perspectives on a Theory of Language Structure. Continuum. (Hardback: £75)

Hall, Christopher J 2005 An Introduction to Language and Linguistics: Breaking the Language Spell. Continuum. (£14.99, Paperback)

Ken Hyland 2005 Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing. Continuum Guides to Discourse. Continuum, September 2005, £25, 240pp, ISBN: 0826476112.

M. A. K. Halliday (Edited by Jonathan J. Webster) 2005 Studies in English Language . Volume Seven in the Collected Works of M. A. K. Halliday. Continuum, June 2005, £75, 234x156mm, 384pp, ISBN: 0826458734

James Benson and William Greaves (eds) 2005 Functional Dimensions of Ape-Human Discourse, Equinox Publishing Ltd: London

Anthony Baldry and Paul Thibault 2005 Multimodal Transcription and Text Analysis, Equinox Publishing Ltd: London

Geoff Thompson and Susan Hunston (eds) 2005 System and Corpus: Exploring Connections, Equinox Publishing Ltd: London

Ruqaiya Hasan (edited by Jonathan Webster) 2005 Language, Society and Consciousness (volume 1 of The Collected Works of Ruqaiya Hasan), Equinox Publishing Ltd: London

Ruqaiya Hasan (edited by Jonathan Webster) 2005 Semantic Variation: Meaning in Society (volume 2 of The Collected Works of Ruqaiya Hasan), Equinox Publishing Ltd: London

JR Martin and David Rose 2005 Genre Relations: Mapping Culture, Equinox Publishing Ltd: London

Suzanne Eggins and Diana Slade 2005 Analysing Casual Conversation (paperback re-issue), Equinox Publishing Ltd: London

Jonathan Webster 2005 Text Linguistics: The How and Why of Meaning, Equinox Publishing Ltd: London

Craig Hancock 2005 Meaning-Centered Grammar: An Introductory Text, Equinox Publishing Ltd: London

Ruqaiya Hasan, Christian Matthiessen and Jonathan Webster 2005 Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective (2 vol set), Equinox Publishing Ltd: London

MAK Halliday and William Greaves 2005 Intonation in the Grammar of English, Equinox Publishing Ltd: London

Frances Christie 2005 Classroom Discourse Analysis: A Functional Perspective. Continuum: London.

Rashidi, Linda Stump. 2005. (Re)constructing Reality: Complexity in Lawrence Durrell's Alexandria Quartet. New York: Peter Lang.

Robert Cockcroft & Susan Cockcroft 2005 An Introduction to Rhetoric. Palgrave Macmillan.


Eggins, Suzanne 2004 An Introduction to Systemic Functional Linguistics Second Edition. Continuum.

Taboada, Maria Teresa 2004 Building Coherence and Cohesion: Task-oriented dialogue in English and Spanish. Pragmatics & Beyond New Series 129. John Benjamins.

Halliday, M.A.K. and M.I.M. Matthiessen 2004. Introduction to Functional Grammar, 3nd Edition, London: Edward Arnold.

Thompson, Geoff 2004 Introducing Functional Grammar. 2nd Edition. London: Edward Arnold.

G. David Morley. 2004. Explorations in functional syntax: a new framework for lexicogrammatical analysis. Equinox.

Maria Freddi 2004 Functional grammar: an introduction for the EFL student (Functional Grammar Studies for Non-Native Speakers of English). Quaderni del Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), University of Bologna.(Free PDF book).

Maxine Lipson 2004 Exploring Functional Grammar (Functional Grammar Studies for Non-Native Speakers of English). Quaderni del Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), University of Bologna. (Free PDF book)

Donna Miller 2004 Language as Purposeful: functional varieties of texts, (Functional Grammar Studies for Non-Native Speakers of English). Quaderni del Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), University of Bologna.(Free PDF book)

Peter Muntigl 2004 Narrative Counselling Social and Linguistic Processes of Change, Benjamins.

John McH. Sinclair (Ronald Carter ed.) 2004 Trust The Text: Language, Corpus and Discourse, Routledge.

Alice Caffarel, J. R. Martin, Christian Matthiessen (eds.) 2004 Language Typology: A Functional Perspective (Current Issues in Linguistic Theory), Benjamins.

Banks, David (ed.) 2004 Text and Texture, Systemic Functional viewpoints on the nature and structure of text, Paris, L'Harmattan. 647pp. 50€.

Paul Bayley (Editor) 2004 Cross-Cultural Perspectives on Parliamentary Discourse. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 10 2004. vi, 385 pp.

Anna Cermakova, M.A.K. Halliday, Wolfgang Teubert, Colin Yallop 2004 Lexicology and Corpus Linguistics: An Introduction. Continuum.

Robert Ellis & Louise Ravelli 2004 Analysing Academic Writing: Contextualised Frameworks. Continuum.

M.A.K. Halliday & Jonathan Webster 2004 The Language of Science. Volume 5 in Collected Works of M.A.K. Halliday. Continuum.

Claire Harrison & Lynne Young 2004 Systemic Functional Linguistics and Critical Discourse Analysis Studies in Social Change. Continuum.

Kay L O'Halloran (ed.) 2004 Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives. Continuum.

Erich Steiner 2004 Translated Texts: Properties, Variants, Evaluations. Peter Lang Verlag (Frankfurt/Main).

Geoff Williams & Annabelle Lukin 2004 The Development of Language: Functional Perspectives. Continuum.


Kieran O'Halloran 2003 Critical Discourse Analysis And Language Cognition. Edinburgh University Press.

Halliday, M.A.K. & Jonathan Webster. 2003. The Language of Early Childhood . Collected Works of MAK Halliday, Vol. 4. Edited by Jonathan Webster. Continuum.

Simon-Vandenbergen, Anne-Marie, Miriam Taverniers and Louise J. Ravelli (Editors). 2003. Grammatical Metaphor: Views from systemic functional linguistics. Benjamins.

Martin, James and Ruth Wodak (Editors). 2003. Re/reading the past: Critical and functional perspectives on time and value. Benjamins.

Droga, Louise and Sally Humphrey. 2003. Grammar and Meaning: An Introduction for Primary Teachers
ISBN 0 9580440 1 5. Target Texts. Available early December 2003.

Butler, Christopher. 2003. Structure and Function - A Guide to Three Major Structural-Functional Theories Subtitle: Part 1: Approaches to the simplex clause. Studies in Language Companion Series 63, Benjamins.

Butler, Christopher. 2003. Structure and Function - A Guide to Three Major Structural-Functional Theories Subtitle: Part 2: From clause to discourse and beyond. Studies in Language Companion Series 64, Benjamins.

Duková, Libue. 2003. Dictionary of the Prague School of Linguistics. Studies in Functional and Structural Linguistics 50. Benjamins.

Halliday, M.A.K. & Jonathan Webster. 2003. Linguistic Studies of Text and Discourse. Collected Works of MAK Halliday, Vol. 2. Edited by Jonathan Webster. Continuum.

Halliday, M.A.K. & Jonathan Webster. 2003. On Language and Linguistics. Collected Works of MAK Halliday, Vol. 3. Edited by Jonathan Webster. Continuum.

Joseph Foley and Linda Thompson. 2003. Language Learning: A Lifelong Process. Arnold, UK.

Hladky´, Josef. 2003. Language and Function: To the memory of Jan Firbas. Studies in Functional and Structural Linguistics 49. Benjamins.

Iedema, Rick. 2003. Discourses of Post-Bureaucratic Organization. Benjamins: Document Design Companion Series 5.

Kress, Gunther. 2003. Literacy in the New Media Age. Routledge.

Lassen, Inger. 2003. Accessibility and Acceptability in Technical Manuals: A survey of style and grammatical metaphor. Document Design Companion Series, 4. Benjamins.

Macken-Horarik, MAry and J. R. Martin (Eds.) 2003 Negotiating Heteroglossia: Social perspectives on evaluation: Special Issue of Text 23.2.

Martin J.R. & David Rose. 2003. Working with Discourse: Meaning Beyond the Clause. Open Linguistics Series. Continuum.

Martin J.R. & R. Wodak (Eds.) 2003 Re/reading the past: critical and functional perspectives on discourses of history. Amsterdam: Benjamins.

Mayes, Patricia. 2003. Language, Social Structure, and Culture: A genre analysis of cooking classes in Japan and America. Pragmatics & Beyond New Series 109. Benjamins.

Prevignano, Carlo L. & Paul J. Thibault. 2003. Discussing Conversation Analysis: The work of Emanuel A. Schegloff". Benjamins.

Smith, Carolota S. 2003. Modes of Discourse: The Local Structure of Texts. Cambridge Studies in Linguistics 103. Cambridge University Press.

Teich, Elke. 2003. Cross-Linguistic Variation in System and Text: A Methodology for the Investigation of Translations and Comparable Texts. Text, Translation, Computational Processing Series, Mouton de Gruyter.

Ventola, Eija, Celia Shalom and Susan Thompson (Editors). 2003. The Language of Conferencing. Peter Lang (Frankfurt am Main).


  • Halliday, M.A.K. & Jonathan Webster. 2002. On Grammar. Collected Works of MAK Halliday, vol. 1. Edited by Jonathan Webster. Continuum.

  • Fries, Peter, Michael Cummings, David Lockwood and William Spruiell. 2002. Relations and Functions Within and Around Language. Open Linguistics Series. Continuum.

  • Frances Christie. 2002. Classroom Discourse Analysis: A Functional Perspective. Continuum Press.

  • Bybee, Joan L. & Michael Noonan. 2002. Complex Sentences in Grammar and Discourse: Essays in honor of Sandra A. Thompson. Benjamins.

  • Castello, Erik 2002 Tourist-Information Texts: A Corpus-Based Study of Four Related Genres. Unipress (Italy).

  • Gardner, Rod (2002) Socioling: When Listeners Talk:Response tokens and listener stance. John Benjamins, Hardback: ISBN: 1 58811 093 1, Pages: xxii, 281, Price:USD 89.00 Hardback: ISBN:90 272 5111 8, Price: EUR 98.00.

  • Angela Downing and Philip Locke 2002 A University Course in English Grammar. Routledge, London/New York/Canada. (Previously published by Prentice-Hall 1992).

  • Louise Droga and Sally Humphrey 2002 Getting Started with Functional Grammar. ISBN 0 9580440 0 7. Publication date July 2002. Published by Target Texts.


  • Mohsen GHADESSY, Alex HENRY and Robert L. ROSEBERRY (eds.) 2001 Small Corpus Studies and ELT. Theory and practice International Pacific College, Palmerston North, New Zealand.

  • Steiner, Erich and Colin Yallop (Eds.) 2001. Beyond Content: Exploring Translation and Multilingual Text Production. Berlin, New York: Mouton De Gruyter.

  • Unsworth, len. 2001. Teaching Multiliteracies across the curriculum. Open University Press.

  • Woodward-Kron, R., Thomson, E. & Meek, J. (2001). Academic writing: A linguistic approach. CD-ROM. University of Wollongong: Gonichi Language Services. (Available from: NCELTR, Macquarie University: Sydney.)

  • de Villiers, Jessica and Robert J. Stainton (Eds.) Communication in linguistics: v. 1. Papers in honour of Michael Gregory. Toronto : Editions du GREF (Collection Theoria; no. 10). ISBN 0-921916-67-1.

  • Mike Scott and Geoff Thompson (Eds.) 2001 Patterns of Text: in honour of Michael Hoey. Amsterdam: John Benjamins, hardback ISBN 90-272-2572-9 (Eur) / 1-55619-792-6 (US), vii+323pp.

  • Morais, A. et al (eds.) Towards a sociology of pedagogy: The contribution of Basil Bernstein to research. Peter Lang AB. ISBN 0 8204 5585 7. (There are two research chapters specifically concerned with relations between SFL and Bernstein's theoretical proposals, by Ruqaiya Hasan and Geoff Williams).

  • Unsworth, L. 2001 Teaching Multiliteracies Across the Curriculum: Changing contexts of text and image in classroom practice. Buckingham: Open University Press.

  • Lewin, Beverly, Fine, Jonathan & Young, Lynne 2001 Expository Discourse: A Genre-based Approach to Social Science Texts. Continuum. Hb: 0-8264-4913-1; x, 166pp; GB £45.00 /US$79.95. Continuum. October 2001. Sb: GB £20.00 October 2005.

  • Cook, Guy 2001 The Discourse of Advertising, 2nd ed. Routledge, paperback. ISBN 0-415-23455-7, xii+256pp

  • Banks, David (ed.): Le groupe nominal dans le texte specialise, Paris, L'Harmattan, 175 pp, 2-7475-1584-2, 14.50 € (95.11 FF). [NB French text]

  • Burns, A. and C. Coffin (2001). Analysing English in a Global Context. London: Routledge.

  • Susan Hood, Anne Burns and Nicky Solomon. 2001. Focus on reading (Hood, Solomon and Burns). 2nd Ed. NCELTR.

  • Anne Burns and Helen de Silva Joyce. 2001. Focus on speaking NCELTR.

  • Helen de Silva Joyce and Anne Burns. 2001. Focus on grammar. NCELTR.

  • Susan Feez. 2001. Text-based syllabus design. NCELTR.

  • David Butt, Rhondda Fahey, Susan Feez, Sue Spinks & Colin Yallop. 2001. Using functional grammar: An explorer's guide. Second edition. NCELTR.

  • J Hammond, A Burns, H Joyce, D Brosnan and L Gerot. 2001 English for social purposes. NCELTR.

  • David Butt, Rhondda Fahey, Sue Spinks, Colin Yallop and Sue Feez. 2001. Using functional grammar: TESOL version. NCELTR.

  • Anne Burns, Helen Joyce and Sandra Gollin. 2001. 'I see what you mean', Using spoken discourse in the classroom: A handbook for teachers. NCELTR.

  • Thomas ANDERSEN, Uwe Helm PETERSEN, Flemming SMEDEGAARD. 2001. SPROGET SOM RESSOURCE. Dansk systemisk funktionel lingvistik i teori og praksis. ODENSE UNIVERSITETSFORLAG.

  • Banks, David (2001): Writing the Sounds of English, A pr�écis of English phonetics, with exercises in phonemic transcription, Brest, ERLA.

  • Degand, Liesbeth (2001). Form and Function of Causation. A theoretical and Empirical Investigation of Causal Constructions in Dutch. Peeters, Leuven, Paris, Sterling. [Studies op het gebied van de Nederlandse taalkunde 5].

  • 2000

  • Gomez-Gonzalez, M. A. 2000 The Theme-Topic Interface: Evidence from English. John Benjamins.

  • Hu, Zhuanglin 2000 Aspects Of Functionalism, Beijing: Foreign Language and Research Press

  • Anthony Baldry (ed.) 2000 Multimodality and Multimediality in the Distance Learning Age. Campobasso, Italy: Palladino Editore.

  • Unsworth, L. ed. (2000) Researching Language In Schools And Communities: Functional Linguistic Perspectives. London: Cassell.

  • Eija Ventola (editor) Discourse And Community. Doing Functional Linguistics. Language in Performance 21. Tubingen: Gunter Narr Verlag, 2000.

  • Morley, G.David 2000 Syntax in functional grammar: an introduction to lexicogrammar in systemic linguistics. London & New York: Continuum. Hb: 0 8264 4734 1 �£55/US$90.95. Pb: 0 8264 4735 X �£18.99/US$31.95.

  • Gledhill C J (2000). Collocations in Science Writing (Language in Performance:22). Tuebingen: Gunter Narr Verlag. ISSN 0939-9399; ISBN 3-8233-4945-7.

  • Butt D, Fahey R, Feez S, Spinks S and C Yallop (2000) Using Functional grammar: An Explorer's Guide. 2nd edition. Sydney, NSW: NCELTR, Macquarie University. 346 pages. $AUS 38.50 Contact: Tel: +61 2 98507966 Fax: +61 2 98506055 Email:

  • Mohsen GHADESSY (ed.) Text and Context in Functional Linguistics.  Current Issues in Linguistic Theory 169. John Benjamins Publishing Co.

  • David G. LOCKWOOD, Peter H. FRIES  and James E. COPELAND (Rice University) (eds.) 2000 Functional Approaches to Language, Culture and Cognition. Papers in honor of Sydney M. Lamb.  Current Issues in Linguistic Theory 163. Publisher: John Benjamins Publishing Co.

  • Hunston Susan and Geoffrey Thompson (Editors) EVALUATION IN TEXT: Authorial Stance and the Construction of Discourse. Oxford: Oxford University Press

  • Huisman, Rosemary The written poem: Semiotic conventions from Old to Modern English, 192 pp, ISBN 0-304-33-999-7. Cassell Academic. Cassell USA is at PO Box 605, HERNDON, VA 2017. UK and the rest of the world: Wellington House, 125 Strand, LONDON WC2R OBB, UK.).
  • 1999

  • Teich, Elke. 1999. Systemic functional grammar in Natural Language Generation: linguistic description and computational representation. Continuum.


  • Halliday, M.A.K., R. Hasan, & J.R. Martin. 1998. Å Skape Mening Med Språk: en samling artikler ['Making Meaning with Language'] (translated by K L Berge, P Coppock & E Maagero) Oslo: Landslaget for Norskundervisning (LNU) og Cappelen Akademisk Forlag.

  • Martín-Miguel, Francisco. 1998. Halliday's Grammar from the Philosophy of Language. Almería: University of Almería Press.

  • Feez, S. & Joyce, H. 1998. Writing Skills: Narrative and Non-Fiction Text Types. Phoenix Educational, Sydney.


  • Eggins, S & D. Slade 1997. Analysing Casual Conversation. Cassells Academic, London.

  • Hu, Zhuanglin (co-editor) 1997 Advances In Systemic Linguistics In China, , Beijing: Tsinghua University Press.

  • Martin, J.R. and Frances Christie (Eds.) 1997. Genre and Institutions: social processes in the workplace and school. London: Cassell (Open Linguistics Series).

  • Martin, J. R., Christian M. I. M. Matthiessen and C. Painter. 1997. Working with Functional Grammar. London: Edward Arnold.

  • Martin, J. R., and R. Veel. 1997. Reading Science: critical and functional perspectives on discourses of science. London: Routledge.

  • Purvis, Don 1997 Case studies in literacy development., NCELTR.

  • Simon-Vandenbergen, Anne-Marie, Kristin Davidse and Dirk Noel (eds). 1997. Reconnecting Language: Morphology and Syntax in Functional Perspectives. (Current Issues in Linguistic Theory, 154). Amsterdam: John Benjamins.
  • 1996

  • Thompson, Geoff 1996 Introducing Functional Grammar. Arnold.

  • Tench, Paul. 1996. The Intonation Systems of English. London: Cassell.

  • Thibault, Paul. 1996 Re-Reading Saussure: The dynamics of signs in social life. London and New York, Routledge.

  • Berry, Margaret, Christopher Butler, Robin Fawcett and Guowen Huang (eds.) 1996. Meaning and Form: Systemic Functional Interpretations. (Meaning and Choice in Language: Studies for Michael Halliday, 3). Norwood, N. J.: Ablex.

  • Kress, Gunther and Theo van Leeuwen. 1996. Reading Images. Geelong, Victoria, Aus.: Deakin University Press; New York: Routledge.

  • Matthiessen, Christian 1996 Lexicogrammatical Cartography: English Systems. International Language Sciences Publishers.

  • Hasan, Ruqaiya, Carmel Cloran and David G. Butt (eds) 1996 Functional Descriptions: Theory in practice. (Current Issues in Linguistic Theory, No. 121). Benjamins.

  • Locke, Graham 1996 Functional English grammar: an introduction for second language teachers. Cambridge: Cambridge UP (Cambridge Language Education).
  • 1995

  • Bloor, Thomas & Meriel Bloor. 1995. The Functional Analysis of English: a Hallidayan Approach. London: Arnold. Co-published in New York: Oxford University Press. pb 278pp.

  • Hammond, J, A Burns, H Joyce, D Brosnan, L Gerot 1995 English for Social Purposes, NCELTR.

  • Fries, Peter, Michael Gregory (eds.) 1995. Discourse and Meaning in Society: Functional Perspectives. (Meaning and Choice in Language: Studies for Michael Halliday, 2). Norwood, N. J.: Ablex.

  • Ghadessy, Mohsen. (ed) 1995. Thematic Development in English Texts. London : Frances Pinter.

  • Hasan, Ruqaiya, Peter Fries (eds.) 1995. On Subject and Theme: From the Perspective of Functions in Discourse. Amsterdam: John Benjamins.

  • Hilary Chappell and William McGregor (eds.) The grammar of inalienability: a typological perspective on body part terms and the part-whole relation. Berlin & New York: Mouton de Gruyter (Empirical Approaches to Language Typology 14.).


    Hu, Zhuanglin 1994 Textual Cohesion And Coherence. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

    Halliday MAK. Introduction to Functional Grammar (Second edition). London: Arnold.

    Williams, G. 1994. Using systemic grammar in teaching young learners: an introduction. Macmillan Education: South Melbourne.

    Eggins, S. 1994 An Introduction to Systemic Functional Linguistics. Frances Pinter, London.


  • Hammond, J., Burns, A. Joyce, H., Brosnan, D. & Gerot, with Solomon, N. & Hood, S. 1992. English for social purposes: A handbook for teachers of adult literacy. NCELTR, Macquarie University: Sydney.
  • Butt, David, Rhondda Fahey, Sue Spinks, Colin Yallop. 1995 Using Functional Grammar: an Explorer's Guide., NCELTR, Maquarie University.


  • Halliday, M.A.K. John Gibbons, and Howard Nicholas (eds). 1990. Learning, Keeping and Using Language: Selected papers from the Eighth World Congress of Applied Linguistics, Sydney, 16-21 August 1987. Vols. 1+2.

  • Hu, Zhuanglin (editor) 1990 Language Functon And System. Proceedings of the 1989 Beijing Systemic Workshop. Beijing: Peking University Press.

  • McGregor, William 1990 A Functional Grammar of Gooniyandi. (Studies in Language Companion Series, No. 22). Amsterdam: Benjamins.
  • 1980s

  • HU, Zhuanglin, Zhu, Yongsheng and Zhang, Delu 1989 A Survey Of Systemic-Functional Grammar. Changsha: Hunan Educational Press.

  • Benson, James D., Michael Cummings & William Greaves (eds.) 1988 Linguistics in a Systemic Perspective, Amsterdam: Benjamins.

  • Patten, Terry 1988 Systemic Text Generation as Problem Solving. Cambridge.

  • Steele, R. & T. Threadgold. (eds.). 1987. Language Topics. Essays in honour of Michael Halliday. Amsterdam: Benjamins.